Réalisation
Frédéric Choffat
Journaliste
Luis Lema
Narratrice
Margarita Sanchez
Caméra
Denis Jutzeler et Frédéric Choffat
Son
Martin Sticker
Montage
Naïma Bachiri
Interviews / intervenants
Omar et Suha
Fabrizio Comaita
Antonio Ciurleo
Bertrand Kiefer
Philippe Leuba
André Eicher
Paul Martone
Cesla Amarelle
Marie R.
Walter Pavel
Yves Daccord
Doublages Interviews
Vincent Siegrist
Delphine Wuest
Sophie Richard
Roberto Mollo
Suzanne Forsell Ptak
Nicolas Wadimoff
Frédéric Choffat
Julie Gilbert
Direction de production
Philippe Coeytaux
Production
Nicolas Wadimoff (AKKA FILMS) et Romaine Jean (RTS)
